1. Splošne določbe

Organizator nagradnega natečaja Itak Džafest (v nadaljevanju: natečaj) je družba MOBITEL, d. d., Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana (v nadaljevanju organizator). Natečaj poteka na spletnem mestu http://dzafest.itak.si.

Natečaj bo potekal od 6. 3. 2009 do vključno 3. 6. 2009.

2. Kdo lahko sodeluje v natečaju

V natečaju lahko sodelujejo osebe s stalnim ali začasnim bivališčem v Republiki Slovenije. Osebe, mlajše od 15 let, morajo za sodelovanje v natečaju imeti in organizatorju posredovati lastnoročno podpisano pisno soglasje staršev ali svojih zakonitih zastopnikov. Pisno soglasje z lastnoročnim podpisom starša ali zakonitega zastopnika morajo posredovati na naslov: Mobitel, d.d., za Itak Džafest, Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana.

V natečaju lahko sodelujejo glasbene skupine ali glasbeni izvajalci, ki do začetka natečaja niso izdali več kot eno ploščo v samozaložbi ali pri kaki drugi založbi.

V natečaju ne smejo sodelovati osebe, ki sodelujejo pri organizaciji natečaja in ki sestavljajo strokovno žirijo ali komisijo natečaja.

3. Namen natečaja

Namen natečaja je izbor glasbene skupine ali izvajalca, ki bo nastopila oziroma nastopil na velikem glasbenem spektaklu Džafest v VIP šotoru (ki bo 7. 6. 2009). Namen natečaja je tudi vzpodbujanje kreativnosti in samopromocije mladih ustvarjalcev.

4. Način sodelovanja v natečaju

Prijava glasbenih skupin

Glasbene skupine ali izvajalci, ki želijo sodelovati v natečaju, se morajo najprej prijaviti na spletnem mestu http://dzafest.itak.si in aktivirati svoj uporabniški račun. Pravilno izpolnjena vloga za prijavo vsebuje vse zahtevane podatke, in sicer: ime skupine ali izvajalca in vse podatke o kontaktni osebi (ime in priimek, e-mail in številka mobitela). V primeru navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresničnih podatkov ima organizator pravico, da prijavo zavrne. Z oddajo vloge za prijave se šteje, da izvajalci sprejemajo splošne pogoje sodelovanja v natečaju.

Ob prijavi sodelujoča skupina ali izvajalec do vključno 14. 4. 2009 v svoj uporabniški račun naloži do 5 avdioposnetkov in neomejeno število z videom podprtih avdioposnetkov, opis skupine ali izvajalca in fotografije. V primeru, da bi sodelujoča skupina želela svoji že obstoječi prijavi do vključno 14. 4. 2009 dodati kakršnokoli vsebino, to lahko posreduje prek e-maila info@itak.si. Po 14. 4. 2009 spremembe prijav niso več mogoče. Skupine v natečaju sodelujejo z vsem materialom, saj bodo uporabniki in žirija glasovali za celoten nastop glasbene skupine ali izvajalca. Vsaka skupina ali izvajalec se z vsem naloženim materialom poskuša predstaviti in prepričati druge uporabnike spletnega mesta http://dzafest.itak.si, druge sodelujoče in žirijo, da je najbolj ustvarjalna / ustvarjalen. Skupine ali izvajalec lahko obiskovalce svojih profilov vabijo h glasovanju zase. Glasovanje poteka prek SMS-ov v skladu s 'Pravili in pogoji glasovanja v natečaju Itak Džafest' . Glasuje lahko kdor koli, kolikorkrat želi. Upošteva se do 100 prejetih glasov iz ene telefonske številke.

Organizator ne nosi nobenih stroškov internetne povezave ali uporabe mobilnih telefonov.

Potek natečaja

Natečaj je razdeljen v dva kroga. V prvem poteka izbor med vsemi glasbenimi skupinami ali izvajalci udeleženimi v natečaj, v drugem krogu pa poteka izbor med tremi finalisti.

Ključni datumi natečaja:

1. Prijava glasbenih skupin ali izvajalcev na dzafest.itak.si v obdobju od 6. 3. 2009 do vključno 14.4. 2009
2. 1. krog glasovanja: Glasovanje za prijavljene glasbene skupine ali izvajalce od 16. 4. 2009 do vključno 4. 5. 2009,
3. Izbor 3 finalistov in obvestilo finalistom 5. 5. 2009,
4. Zadnji datum potrditve sodelovanja finalistov: 6. 5. 2009 ob 24:00
5. 2. krog glasovanja: Finalno glasovanje od 7. 5. 2009 do vključno 28. 5. 2009,
6. Izbor zmagovalca in obvestilo vsem finalistom 29. 5. 2009
7. Zadnji datum potrditve zmagovalca: 2. 6. 2009
8. Razglasitev zmagovalca: 4. 6. 2009
9. Koncert: 7. 6. 2009

Glasovanje

Ves čas trajanja glasovanja, do vključno 28. 5. 2009, lahko obiskovalci glasujejo za sodelujoče glasbene skupine ali izvajalce, na podlagi vsebin, ki jih te objavijo na spletnem http://dzafest.itak.si. Glasovanje poteka prek SMS-ov, s pomočjo kode, ki je dodeljena vsaki skupini ali izvajalcu. Vsak obiskovalec ima na voljo neomejeno število glasov za eno ali več skupin ali izvajalcev. Upošteva se do 100 oddanih glasov iz ene telefonske številke na skupino. Poslani SMS-i se obračunavajo po veljavnem ceniku. Prepovedana je uporaba kakršnih koli računalniških kod, škodljivih programov ali česarkoli, kar bi lahko motilo, onesposobilo, škodovalo ali omogočilo zlorabo glasovanja oz. natečaja. Ponudnik storitev si pridržuje pravico, da uporabnike, ki kršijo pogoje, odstrani oz. ne objavlja njihovih vsebin ali jim na drug način onemogoči interaktivno sodelovanje.

Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki pri sodelujočih nastanejo zaradi sodelovanja z uporabo mobilnih telefonov.

Izbor 3 finalistov

Po zaključku 1. kroga izbora natečaja, 4. 5. 2009, se ob 24.00 zaključi glasovanje za prijavljene skupine ali izvajalce.

Izbor finalistov bo potekal na sedežu organizatorja 5. 5. 2009 ob 12:00 ob prisotnosti strokovne žirije in komisije natečaja.

Strokovno žirijo sestavljajo:

• Miroslav Akrapovič, glasbeni kritik, Polet
• Toni Cahunek, glasbeni novinar RSQ magazine
• Aljoša Bagola, kreativni direktor, Pristop d.o.o.

Žirija ocenjuje po naslednjih kriterijih:

• kakovost,
• domiselnost,
• ustvarjalnost,
• neomejenost.

Člani komisije, ki nadzoruje štetje glasov, glasovanje žirije in pripravi zapisnik so:

• Niko Kušar, MOBITEL, d. d.
• Karmen Štamulak, MOBITEL, d. d.
• Duška Mervar, Renderspace d.o.o.

5. 5. 2009 se na podlagi glasov uporabnikov in glasov žirije izmed vseh sodelujočih skupin ali izvajalcev izbere 3 finaliste. Glasovi žirije in glasovi uporabnikov se seštevajo posebej. Pri izboru finalistov bodo 50 % glasov prinesli glasovi obiskovalcev prek SMS-ov, 50% glasov pa glasovi žirije. Če imata 2 skupini enak rezultat, o izbranem finalistu odloči žirija.

Finalisti so 3 skupine ali izvajalci z najvišjim številom glasov.

Finalisti bodo objavljeni na spletnem mestu http://dzafest.itak.si in o tem 5. 5. 2009 obveščeni po e-pošti na e-naslov, ki so ga navedli ob registraciji. Če finalista ni mogoče obvestiti, oziroma da ta ne potrdi svojega sodelovanja v roku 1 delovnega dneva (do 6.5.2009 ob 24:00) po izboru se šteje, da ne namerava sodelovati v finalnem izboru in izgubi pravico do sodelovanja pri dodatnih nalogah in sodelovanja v finalnem izboru. V tem primeru se izbor ne ponovi in se krog finalistov zoži.

Sodelovanje v finalnem izboru 2. krog

Finalisti bodo v finalu natečaja, ki traja od 7. 5. 2009 do vključno 28. 5. 2009, morali opraviti tri dodatne naloge v predpisanih časovnih okvirih. Podrobnejši opisi dodatnih nalog in pogoji izvedbe bodo objavljeni na spletnem mestu http://dzafest.itak.si. V času finala oz. 2. kroga, od 7. 5. 2009 do vključno 28. 5. 2009 bo glasovanje še naprej potekalo prek SMS-jev.

Izbor zmagovalca

Izbor zmagovalne skupine ali izvajalca bo potekal na sedežu organizatorja 29. 5. 2009 ob 12:00 ob prisotnosti strokovne žirije in komisije natečaja.

Strokovno žirijo sestavljajo:

• Miroslav Akrapovič, glasbeni kritik, Polet
• Toni Cahunek, glasbeni novinar RSQ magazine
• Aljoša Bagola, kreativni direktor, Pristop d.o.o.

 Žirija ocenjuje po naslednjih kriterijih:

• kakovost,
• domiselnost,
• ustvarjalnost,
• neomejenost.

 Člani komisije, ki nadzoruje štetje glasov, glasovanje žirije in pripravi zapisnik so:

• Niko Kušar, MOBITEL, d. d.
• Karmen Štamulak, MOBITEL, d. d.
• Duška Mervar, Renderspace d.o.o.

Med finalisti bodo zmagovalca določili glasovi obiskovalcev in glasovi žirije. Glasovi žirije in glasovi uporabnikov se seštevajo posebej. Pri izboru zmagovalca bodo 50 % glasov prinesli glasovi obiskovalcev prek SMS-ov, 50% glasov pa glasovi žirije.

V primeru neodločenega rezultata zmaga skupina ali izvajalec, ki ima večje število glasov žirije.

Vsi finalisti bodo 29. 5. 2009 po e-pošti obveščeni o končnih rezultatih. Zmagovalna skupina ali izvajalec se mora v roku 2 delovnih dni (do 2.5.2009 ob 24:00) zglasiti na sedežu organizatorja z namenom podpisa pogodbe o nadaljnjem sodelovanju. V kolikor zmagovalna skupina ali izvajalec tega ne stori, izgubi prvo mesto in je to podeljeno naslednji skupini ali izvajalcu na lestvici.

5. Avtorske pravice avdio- in videoposnetkov

Vsaka sodelujoča skupina ali izvajalec jamči, da so posredovani avdio-, videoposnetki, fotografije in ostali materiali avtorsko delo oz. da je s strani avtorjev pridobil(a) vsa potrebna soglasja v skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah za javno objavo (vključno s soglasjem za radiodifuzno oddajanje, radiodifuzno retransmisijo ali sekundarno radiodifuzno oddajanje), dajanje na voljo javnosti, javno predvajanje, javno prikazovanje in kakršnokoli drugačno uporabo vsebine, potrebno za dosego namena nagradnega natečaja v skladu s pravili organizatorjev. Sodelujoča skupina ali izvajalec jamči, da je na posnetkih ona oziroma on sam(a).

Sodelujoča skupina ali izvajalec neodplačno dovoljuje organizatorju v času trajanja natečaja javno objavo (vključno s soglasjem za radiodifuzno oddajanje, radiodifuzno retransmisijo ali sekundarno radiodifuzno oddajanje), dajanje na voljo javnosti, javno predvajanje, javno prikazovanje, reproduciranje in distribuiranje, prodajo in dajanje v najem, video posnetkov in/ali njegovih delov tako na fizičnih nosilcih del (CD, DVD, …) in kot tudi preko svetovnega spleta, v vseh medijih, ki so v domeni organizatorja. Organizator lahko dela na fizičnih nosilcih, ki jih je pripravil in izdelal v času trajanja natečaja distribuira tudi po izteku natečaja in sicer brez časovne omejitve.

6. Odgovornosti in pravice iz vsebine avdio- in videoposnetkov

Sodelujoča skupina ali izvajalec je v celoti odgovorna / odgovoren za posredovano vsebino in kakovost avdio- in videoposnetka in ostalih vsebin, ki jih posreduje. Sodelujoča skupina ali izvajalec se zavezuje, da ne bo v nobenem primeru posredovala v objavo vsebin:

• na katerih bodo tretje osebe,
• ki bodo vsebovale kakršnekoli druge podrobnosti, zaradi katerih ali na podlagi katerih bi bile lahko prizadete katerekoli pravice tretjih oseb,
• ki bi lahko povzročile kakršnokoli škodo ali bi bile v nasprotju z veljavno zakonodajo, predpisi in moralo.

Organizator si pridržuje pravico, da brez kakršnih koli obveznosti do sodelujoče skupine ali izvajalca vsebine, ki prikazujejo nasilje, orožje, droge, ki so žaljive, rasno nestrpne, obscene, ali so po mnenju organizatorja iz kakršnega koli drugega razloga neprimerne, ne objavi ali umakne s spletnega mesta http://dzafest.itak.si in sodelujočo skupino ali izvajaleca, ki je vsebino objavila, izloči iz natečaja. Če organizator prejme pritožbo zaradi že objavljene vsebine, ima pravico, da jo brez obvestila in obveznosti do avtorjev, odstrani s spletnega mesta in izloči iz natečaja.

Sodelujoča skupina ali izvajalec, ki posredujejo videoposnetke, je v celoti odgovorna / odgovoren za vso škodo, ki bi jo lahko povzročil(a) organizatorju ali katerimkoli tretjim osebam s posredovanimi in objavljenimi vsebinami.

Organizator v ničemer ne prevzema nikakršne odgovornosti za:

• videoposnetke, komentarje in druge uporabniške vsebine, objavljene na spletnem mestu http://dzafest.itak.si,
• nedelovanje storitve, ki je posledica neznanja uporabe storitev,
• nedelovanje storitve, ki je posledica izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile uporabo storitve,
• kakršnekoli neželene posledice, ki bi jo sodelujoči utrpel zaradi sodelovanja v natečaju.

Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki pri sodelujočih nastanejo zaradi sodelovanja z uporabo mobilnih telefonov.

Registrirani uporabniki in gostje (neregistrirani uporabniki) imajo pravico prijaviti žaljivo oziroma neprimerno vsebino na e-naslov dzafest@itak.si z naslovom (imenom) vsebine in z opisom, zakaj naj bi bila vsebina neprimerna. Prijavitelj se mora v prijavi podpisati z imenom in priimkom. Če bo prijava po presoji organizatorja utemeljena, bo organizator objavljeno vsebino odstranil s spletnega mesta http://dzafest.itak.si najkasneje v roku 4 delovnih dni od prejema prijave.

Sodelujoča skupina ali izvajalcu lahko kadarkoli, brez pojasnila, zahteva odstranitev svoje vsebine. Odstranitev s spletnega mesta http://dzafest.itak.si sodelujoča skupina ali izvajalec zahteva s poslanim e-sporočilom na dzafest@itak.si. V tem primeru se sodelujoča skupina tudi izključi iz nadaljnjega sodelovanja v nagradnem natečaju.

7. Nagrade

Zmagovalna skupina ali izvajalec natečaja bo nagrajena z nastopom na glasbenem spektaklu Džafest v VIP šotoru v Ljubljani 7. 6. 2009. Za vso organizacijo bo poskrbel organizator.

Zmagovalna skupina ali izvajalec bo morala izpolniti tudi obveznosti, opredeljene v posebni pogodbi, ki jo sklene z organizatorjem.

Organizator pričakuje, da bodo nagrajenci sodelovali pri promocijskih aktivnostih, povezanih z natečajem, vključno z zaključnim koncertom.

Denarno izplačilo nagrad ni mogoče, nagrada ni prenosljiva na tretjo osebo, prav tako ni možna zamenjava nagrad. Neizbrani sodelujoči se odpovedujejo kakršnimkoli zahtevkom do organizatorja iz naslova sodelovanja v natečaju in v finalnem izboru (iz naslova izdelave posnetkov, stroški, povezanimi s sodelovanjem v natečaju, …)

S sodelovanjem v natečaju oz. z oddajo obrazca za registracijo se šteje, da sodelujoči v natečaju s pogoji natečaja soglaša. Pravila natečaja so dostopna na spletnih straneh http://dzafest.itak.si.

8. Obveznosti zmagovalca

Zmagovalna skupina ali izvajalec prejme glavno nagrado – nastop na glasbenem spektaklu Džafest v VIP šotoru. Zmagovalna skupina se obvezuje, da bo na nastopu odigrala najmanj 5 avtorskih pesmi.

Ostale obveznosti zmagovalne glasbene skupine ali izvajalca bosta organizator in zmagovalna glasbena skupina ali izvajalec uredila z medsebojno pogodbo.

Zmagovalna skupina ali izvajalec natečaja se nadalje obvezuje, da bo organizatorju na voljo za aktivnosti, povezane z natečajem, vse na način, kot ga določa organizator.

Za navedene aktivnosti zmagovalcu ne pripada nobeno denarno nadomestilo.

9. Varovanje osebnih podatkov

Sodelujoči v natečaju organizatorju kot upravljavcu dovoljuje, da, do preklica sodelujočega, vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko zbranih osebnih podatkov sodelujočih in registriranih uporabnikov v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Uradni list RS št. 86/04 in 67/07). Organizator zagotavlja varstvo osebnih podatkov po zakonu. Upravljavec zbirke lahko obdeluje zbrane osebne podatke za namene obveščanja o nagradnem natečaju, vzorčenja, anketiranja in statistične obdelave podatkov, za ugotavljanje uporabe storitev, prilagajanje ponudbe in segmentacije, za raziskave trga, obveščanje o ponudbi, novostih, in ugodnostih, ter za druge trženjske namene.

Organizator se zavezuje, da podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen če je to potrebno zaradi izvedbe nagradnega natečaja. V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi. Sodelujoči lahko od organizatorja kadarkoli zahteva, da v 15 dneh trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namen neposrednega trženja, in sicer s klikom na povezavo za odjavo v nogi posameznega promocijskega sporočila po e-pošti ali pisno na naslov organizatorja - Mobitel, d. d., Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana.

S sodelovanjem v natečaju uporabnik soglaša, da mu lahko družba Mobitel pošilja brezplačna splošna in osebno prilagojena obvestila preko sporočil SMS in MMS, pošte in elektronske pošte ter neposrednih glasovnih in video klicev do preklica tega soglasja. Mobitel se obvezuje, da bo podatke obdeloval in varoval v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov.

10. Končne določbe

Organizator si pridržuje pravico sprememb pravil, če to zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti. O vseh spremembah in novostih natečaja bo organizator udeležence obveščal z objavami na spletnem mestu http://dzafest.itak.si

Pravila natečaja so dostopna na spletnih straneh http://dzafest.itak.si, za dodatne informacije pa lahko zainteresirana oseba tudi piše na dzafest@itak.si.

V Ljubljani, dne 27. 2. 2009